图为中国社科院新闻与传播研究所所长胡正荣 。中新网记者 李霈韵 摄
中国社科院新闻与传播研究所所长胡正荣 :
要认清当前网络国际传播 的短板
中国社会科学院新闻与传播研究所所长胡正荣表示,当前 ,网络已经成为国际传播主战场和主渠道,但要看到 ,在全球事务中,怎么充分发挥和表达中国智慧 、中国方案,我们在内容生产上还有短板;此外 ,在讲述中国故事和全球故事时,我们缺乏自主可控的平台 。他提醒 ,提升我国国际传播能力,这两个问题亟需重视 。
图为清华大学国际传播研究中心主任李希光。中新网记者 李霈韵 摄清华大学国际传播研究中心主任李希光 :
应重视越来越多学习中文 的外国精英人群
清华大学国际传播研究中心主任李希光认为 ,在关注国际重大议题时应认识到 ,国际舆论已经不是西方舆论 ,除了关注世界格局变化之外,我们应该关注如上合组织成员国等国家,关注这些国家民众关心 的事 。他还提醒,国际传播应瞄准海外越来越多懂中文的外国精英人群 。
图为北京外国语大学国际新闻与传播学院院长姜飞。中新网记者 李霈韵 摄北京外国语大学国际新闻与传播学院院长姜飞 :
国际传播话语方式应该“变中求破”
北京外国语大学国际新闻与传播学院院长姜飞认为,如今 ,国际传播态势发生 的变化之一 是 ,懂中文的外国人越来越多,对中国媒体内容感兴趣 的外国人也在增加。同时 ,海外华人群体对中文媒体表述方式也出现了新诉求,要“变中求破”,创新国际传播 的话语方式,“中话西说”既要注意适配已经适应外语表达方式的海外华人需求 ,还应该研究如何向越来越多懂中文的外国人做传播。
图为中国传媒大学本科生院院长王晓红 。中新网记者 李霈韵 摄中国传媒大学本科生院院长王晓红:
讲好中国故事要注重“4个i”
中国传媒大学本科生院院长王晓红表示,在人类面临更多不确定和挑战 的今天,如何通过东西方文明 的真诚对话 ,实现互鉴互学、和而不同 ,是当下讲好中国故事、提升国际传播能力 的重要议题 。“中国好故事”既包括“大时代” 的“大故事”,也包括“小人物”的“小故事” 。她将讲好中国故事概括为“4个i”:Initiative Narrative of China :原创价值的中国叙事;Innovative Story-Driven Database :故事导向 的数据创新 ;International Public-Service Platform :面向国际 的公共服务 ;Intellectual-Property Development Strategy:聚力IP的发展策略 。
图为中国人民大学教授 、博士生导师宋建武。中新网记者 李霈韵 摄中国人民大学教授 、博士生导师宋建武 :
国际传播应“入眼”“入心”“可持续”
中国人民大学教授、博士生导师宋建武表示 ,要用互联网思维顺应新 的传播环境和新 的传播关系,通过媒体融合开展国际传播,做到“入眼”“入心”“可持续”。他表示,普通公众可以通过国际社交媒体 ,以个体身份进入社会信息的交互传播,其所在国家 的政府和传统主流媒体对于个体 的影响,已经远远不如过去那样巨大 。国际传播活动要把传播的对象锁定为普通公众 ,而不 是更多地像传统做法那样通过宏大叙事传递声音。
图为中国新闻社融媒体中心主任兼中国新闻网总编辑吴庆才分享案例。中新网 李太源 摄中国新闻社融媒体中心主任兼中国新闻网总编辑吴庆才:
突出侨海特色,用“新”讲好中国故事
结合中新网网上重大主题国际传播的实践,中国新闻社融媒体中心主任兼中国新闻网总编辑吴庆才表示,中新网重视发掘“吾国吾民” 的新视角 ,突出侨海特色,让“中国通”答“中国题”。同时,注重共情共鸣 的新表达 ,聚焦宏大叙事 的个体诉说,在中国人民 的幸福生活中寻找、挖掘、展示中国共产党创新理论 、发展理念 ,中国的社会变迁 、发展成就。此外,重视出圈出海 的新渠道 ,探索以网为媒、以人为桥的国际传播新范式 ,发挥人脉建设在国际传播中的独特作用 。
图为中国网副总编辑薛立胜 。中新网记者 李霈韵 摄中国网副总编辑薛立胜:
国际传播应追求快、准、融、外 、通
中国网副总编辑薛立胜表示,国际传播应追求快、准、融、外 、通 ,他认为 ,要快速准确地抢占话语阐释权,并力求把表达方式进行融合呈现。同时 ,要从受众出发,考虑到他们 的语言习惯 、思维习惯、文化习惯 ,还要让外国人讲,积极联系外国政要、智库专家 、大V 、网红以及Z世代年轻群体 ,影响有影响力的人,让有影响力的人影响更多普通人。此外 ,做国际传播 ,还必须寻找共同 的关注点和关联处 。
图为新浪微博执行总编辑、媒体合作部总经理于琪 。中新网记者 李霈韵 摄新浪微博执行总编辑、媒体合作部总经理于琪:
互动式话题设置能为正能量内容传播发酵赋能
作为全球最大的中文社交媒体 ,新浪微博执行总编辑 、媒体合作部总经理于琪说 ,微博有5.82亿月活用户,遍及海内外。微博具有独特的广场式社交特点,媒体在微博发起的强互动话题内容,能有效地带动用户参与话题 的讨论,也为推动正能量内容在社交平台上的传播、发酵赋能。
图为快手泛知识业务&课堂业务副总裁周晓晗。中新网记者 李霈韵 摄快手泛知识业务&课堂业务副总裁周晓晗:
用短视频进行更贴近用户视角的新闻解读
快手泛知识业务&课堂业务副总裁周晓晗表示 ,作为新 的媒介技术和信息窗口 ,短视频能够降低用户获取信息的门槛 ,帮助用户更快速地了解资讯内容,应利用短视频快速、简单 、易懂的特点 ,采取多种传播手段并邀请专家进行更贴近用户视角的新闻解读,让政策能够更好地向下传播。
图为香港大公文汇传媒集团全媒体新闻中心总编辑黄晓敏线上发言 。中新网记者 李霈韵 摄香港大公文汇传媒集团全媒体新闻中心总编辑黄晓敏:
既要见大见小 ,又要见人见事,更要见魂
对于即将召开的中共二十大,香港大公文汇传媒集团全媒体新闻中心总编辑黄晓敏表示,大公文汇传媒集团将加强策划 ,用心做好精品,既要见大见小 ,又要见人见事,更要见魂 。在移动化、视频化方面发力内容生产 ,突出话题特色,着重报道十年来香港在不断融入国家发展大局过程中取得 的显著成就 ,凸显“一国两制”事业的行稳致远。
图为欧洲新传媒集团总编辑范轩 。中新网记者 李霈韵 摄欧洲新传媒集团总编辑范轩:
在国际舞台讲中国故事 ,不能自说自话
欧洲新传媒集团总编辑范轩认为,在国际舞台上讲述中国故事时不能自说自话,民间传媒 的角度不能太官方。他还表示 ,礼让谦和 、避免冲突是我们 的伦理基础,但 是舆论恶意攻击 的破坏力丝毫不亚于一场战争 ,所以面对恶意攻击,要主动出击、说明真相、正本清源,这不仅会赢得国家尊严 ,同时也会为国家安全和国家发展赢得空间 。
图为泰国头条新闻社社长 、曼谷杂志社社长郭蕊线上发言。中新网记者 李霈韵 摄泰国头条新闻社社长、曼谷杂志社社长郭蕊 :
华媒在海外发声特别要讲求公信力
对于新时期海外华文媒体 的发展 ,泰国头条新闻社社长、曼谷杂志社社长郭蕊认为,公信力十分重要 。她表示 ,海外华媒要有影响力,就要秉持正确 、客观、中立 、权威,不能博眼球 ,更不能以讹传讹 ,尤其不能拉踩任何一国。例如,不能为了博取某些外国人 的关注 ,就故意贬低中国 、抹黑中国,也不能为了网络舆论造势,故意贬低所在国。
图为欧洲时报北京代表处主任马林 。中新网记者 李霈韵 摄欧洲时报北京代表处主任马林 :
让海外华侨华人成为国际传播的重要一环
欧洲时报北京代表处主任马林认为 ,海外华侨华人在国际传播力建设中的作用不可或缺 。他表示,海外华侨华人对中国信息 的接受度高 、敏感度强 ,让他们了解真实客观 的中国 ,在提升民族自豪感 的同时 ,他们也能获得面对涉华谎言、谣言时反驳的逻辑和实力,应让海外华侨华人成为国际传播 的重要一环。
图为美国鹰龙传媒、美国城市广播电视台董事长苏彦韬线上发言。中新网记者 李霈韵 摄美国鹰龙传媒 、美国城市广播电视台董事长苏彦韬:
中华文化是民相亲、心相通的最好桥梁
美国鹰龙传媒 、美国城市广播电视台董事长苏彦韬表示 ,中华文化是民相亲 、心相通最好的桥梁,海外华文媒体不仅是华侨华人故事 的记录者,更是中华文化国际传播与传承的坚实基础 。他介绍 ,近年来 ,鹰龙在推动中外文化艺术交流合作方面做了大量工作。
图为葡新国际文化传媒总经理 、葡新报社长马丽梅。中新网记者 李霈韵 摄葡新国际文化传媒总经理 、葡新报社长马丽梅 :
华媒发声 ,要善于进行有亲和力的国际传播
葡新国际文化传媒总经理、葡新报社长马丽梅说 ,海外华侨华人现在已经无缝对接国内的新闻渠道,如今 ,海外华媒 的工作重点已经不仅仅 是影响华侨华人对中国的看法 ,华媒 的传播优势和着力方向在于对接所在国的媒体,影响所在国的群体 ,能够在所在国发声 。
图为瑞士欧亚时报社社长朱爱莲线上发言 。中新网 李太源 摄瑞士欧亚时报社社长朱爱莲 :
讲好中国故事 ,先要理解国情和历史
瑞士欧亚时报社社长朱爱莲表示,当前世界进入剧烈 的动荡变革期,国际舆论斗争非常复杂 ,越 是困难越需要沟通对话 ,越需要国际舆论引导 ,越需要媒体人的责任和担当。她表示,要想讲好中国故事 ,首先要理解中国的国情和中华民族的历史。
图为欧洲侨报副社长孙雨梅。中新网记者 李霈韵 摄欧洲侨报副社长孙雨梅 :
讲好中国故事要注重华裔青少年的教育
欧洲侨报副社长孙雨梅表示,国际传播要充分考虑跨文化因素影响,传播者在内容编辑与编排上要与国际接轨,因地制宜、因人而异 。在传播方式上,要注重从“自己讲”转向“一起讲” ,从“讲历史”转向“讲现代”和“讲未来” 。此外 ,应该重视华裔青少年群体 ,让他们学好中国文化,成为未来中国故事的传播者。
图为澳门广播电视股份有限公司董事会副主席暨执行委员会主席罗崇雯线上发言。中新网记者 李霈韵 摄澳门广播电视股份有限公司董事会副主席暨执行委员会主席罗崇雯:
中华文化类节目让澳门观众感受到祖国一家亲
澳门广播电视股份有限公司董事会副主席暨执行委员会主席罗崇雯表示,澳广视积极将内地 的新闻资讯、文化信息传播给澳门市民 ,并积极将澳门和内地 的声音 、形象传播出去 ,以理晓悟,建构文化桥梁 。她称,富有中华文化感召力的优秀节目在澳门很受欢迎,澳门观众感受到了祖国一家亲的归属感,也让在澳门 的国际人士看到了中国形象 的亲和力。(完)
《向风而行》:言情剧里成长型女主角 的蝶变****** 作者 :钟 玲 不够沉着冷静 的女主角,如何对抗歧视 、打破偏见 ,如何通过成长证明自己的过程,或许才是《向风而行》的本意 ,可惜那些落了俗套的剧情,撑不起它“远大的理想”。 高空飞行,穿越云端,看又飒又酷 的女飞行员 ,在男性云集的飞行界挑战空中极限的女性奋斗故事,应该 是一种很热血 的体验吧 ! 但 ,我觉得好虐! 由王凯、谭松韵主演的现代都市励志剧《向风而行》正在热播中 ,虽说是一部励志剧,可剧情过半了,我因追剧而被命中 的“内伤”还未能治愈 。哪怕男女主演都是我尚算喜欢 的演员 ,也令我没办法无视它的缺点—— 人设 ,差! 聚焦民航职场的《向风而行》里 ,由谭松韵饰演 的女主角程霄, 是一名以成为女机长为目标 的飞行员 ,剧情为她配备了——过人的天赋 、精湛的技术 、超凡 的能力 。原本,这样 的女主角应该是“人见人爱”,可是呢,程霄偏偏 是那种遇见了就想避而远之 的女性角色 。 简单地说 ,就是恃才傲物的程霄在过半 的剧情里,用不讨喜都不足以形容她 的角色设定 ,而是令人心生厌恶。她 的确刻苦 、勤奋 、拼命 ,但也有自负、狂傲、鲁莽的缺点。她的自负程度 ,是缺乏组织纪律性,以自我为中心 ,日常性怼天怼地怼领导 ,以及觉得自己“天下无敌”。具体表现为 ,男主角顾南亭 ,从技术层面与她讨论在飞行时她应当考虑 的实际情况 ,她丝毫不作反思就上一波直球怼说自己“我没错 !” ;公司安排程霄转入客运部面试时,程霄急于证明自己,当众叫板顾南亭“我很优秀” ;在澳洲参加集训,面对顾南亭的严格训练与管理,仍 是处处怼他 ,“我很好!”……类似情境,《向风而行》里有很多 。 大概是为了强化矛盾冲突 ,让顾南亭这样一个谦虚、严谨、一切以工作为先的人,遇上程霄这样一个“火药味”十足随时爆炸的员工,可 是 ,编剧大概忘却了 ,有个性不等于没礼貌 ,有性格不等于非要成为“杠精本精” 。 我当然同意 ,一个角色要既有血肉也有灵魂 ,更有其多面性,可是,这样一个总是目中无人 、口出狂言 、不知分寸 的女主角,着实让人喜欢不来! 职场,假 ! 国产剧里的职场戏,总 是对其涉及 的职业缺乏深度理解,更经常罔顾职场法则和职业精神给人一种悬浮感,《向风而行》也不例外 。 程霄 是一个有七年飞行经验 的货运飞行员,但她做事莽撞冲动 ,情绪管理能力差,一副“全世界老娘最牛”的态度,总让人想问,你真 的适合当民航飞行员?你如何在飞行过程中保证旅客的安全?没错 ,成长型女主角的确需要一个转变和提升自己轨迹 ,但前期何必把她“黑化”成一个职业素养堪忧 的人呢 ? 千军万马过独木桥的空姐面试环节,没有背景 、身无长物、表现也不出色的女主角闺蜜 ,只因面试官一句她有亲和力 ,就被保驾护航进了入选名单 。让人不禁质疑 ,就不能写得合理些吗 ?上帝 的“金手指”如今也流行开给女配了吗 ? 拒招女飞 、蔑视下属、排除异己,习惯性将女职员踩在脚下恨之成泥 的领导江部长,让人感到害怕与绝望 。如此“出尘绝世” 的恶毒男配角 ,他的小人行径,给人的感觉就是刻意制造了一个凶险万分的职场 。 一味地将女主角职场生涯设置得“黑暗”无比 ,确实提高了她 的挫折强度和扩大了她 的受虐范围 ,可纵然一个女飞行员想成功,必然要承受许多行业不成文 的潜规则 ,但无来由地虐却适得其反 ,这哪像一个真实的职场,这完全是为了男女主角情感 的交流而设置的助攻王和工具人啊! 剧情 ,俗! 《向风而行》 ,于职场, 是看冰与火碰撞的飞行员师徒如何绝地反击?于情感, 是看“铁血上司”“魔鬼教员”如何与桀骜不驯 的女飞行员徒弟 ,从“敌对势力”一步步变成“甜蜜情侣” ,可 是剧中的种种情节与常规套路,已是人们“800年前”就已看腻了的剧本 。 大概是担心平平淡淡 的剧情很难吸引观众,于是剧中的男女主角又是以“欢喜冤家”的方式相遇。不打不相识的师徒二人 ,其实竟 是从未见过面的房东与租客 ,早在相遇之前就已靠网络神交;相遇之初总 是话不投机 ,当事人与周边人的“有事不直说”导致顾南亭明明 是暖男一枚 ,却白白当了很久“背锅侠”被误会良久 ;或许 是觉得两个人的爱情不够热闹,于是又编织了“三角恋” ,让顾南亭有个青梅竹马 的爱慕者…… 飞行员这个职业似乎“天生”热血 、自带光环 ,由中国香港TVB出品的《冲上云霄》至今仍然是飞行员行业剧的标杆之作,它有严谨的航飞部分和拥有个人魅力的男女主角及各色人物 ,有甜蜜的爱情和动人 的友情与亲情,以至于多年来都未被撼动经典之作的地位。反观《向风而行》 ,实在不够“燃”,把讨人厌当桀骜不驯——人设拉胯;专业航飞领域没有深入了解行业内情让人“涨知识”——职场悬浮;古早模式的言情戏没有惊喜——情感无趣。无论曾对飞行员有着多么难以言说 的情怀 ,也被这不够可爱的女主角 ,不够真实的职场戏,不够新鲜感的剧情,所劝退 。《向风而行》在前半场败掉 的好感 ,纵使王凯饰演的男主角顾南亭有一定 的角色魅力 ,也无法拯救 。 但也不可否认,《向风而行》里有反映现实生活真实 的一面—— 女性在职场中 的种种劣势 。 因性别歧视,因刻板印象 ,女性被认为没有男性的工作能力强 ,职业分隔上女性被认为不适合某种工作。剧中 ,身为领导的江部长,从心底蔑视未婚未育 的女飞行员,在程霄从货运部转场客运部的过程中,她两次三番被他视为“弃子”。尽管有男女平等意识的顾南亭保下了程霄,她也未能摆脱被江部长莫名其妙地打压 、针对的处境 ,即使她的成绩格外出色 。 而在戏外 ,真实的生活经历告诉我们 :女司机不管驾驶水平如何 ,一概被认为 是“马路杀手” ;女飞行员在全国乃至世界 ,都 是凤毛麟角。更不要提 ,现实中与程霄一样未婚未育 的女性 ,在职场被无情打压 的遭遇 ,并不 是特例。 能以女性视角 ,关注女性在职场里无端接受 的职场潜规则 ,以及女性无法与男性获得平等 的就业机会与尊重 ,其投射出来 的 是现实社会中女性面临的职场生态,且不仅仅是在民航职场领域 。这大概是这部原本根据一本言情小说改编的励志剧里,唯一能让人有所共情 、有所思考的地方 。 不够沉着冷静的女主角,如何对抗歧视、打破偏见 ,如何通过成长证明自己 的过程 ,或许才 是《向风而行》 的本意 ,可惜那些落了俗套的剧情 ,撑不起它“远大的理想” 。多想看到啊 ,以飞行员这个特殊行业刻画女性职场困境 的《向风而行》 ,用程霄 的蝶变之路去力证“飞行能力和性别没有关系,只和个人有关” ,说到了,也做到了 。 事实呢?理想丰满,效果骨感 。(钟玲) (文图 :赵筱尘 巫邓炎) [责编 :天天中] 阅读剩余全文() |